SNIP
"So I approached the room but I didn't actually go in because you could see the twins in the cots and one of the, you could see the twins in the cots because they're in with, sort of the cots were in the middle of the room with sort of a gap of about sort of maybe a foot between the two, the cots had sort of got that fabric end and sort of a mesh side, so you could see the sides and you could see them, erm, see them breathing and there were two there and it was all completely quiet. And the other things you could see in the room, there was a, there was another bed at the back underneath the window at the far side and you could see the end of the bed, another bed here".
FOOTNOTE : Dr. Oldfield could see ALL of these things and it was light enough for him to see the twins breathing but not light enough to see Madeleine - how very strange !
"So I approached the room but I didn't actually go in because you could see the twins in the cots and one of the, you could see the twins in the cots because they're in with, sort of the cots were in the middle of the room with sort of a gap of about sort of maybe a foot between the two, the cots had sort of got that fabric end and sort of a mesh side, so you could see the sides and you could see them, erm, see them breathing and there were two there and it was all completely quiet. And the other things you could see in the room, there was a, there was another bed at the back underneath the window at the far side and you could see the end of the bed, another bed here".
FOOTNOTE : Dr. Oldfield could see ALL of these things and it was light enough for him to see the twins breathing but not light enough to see Madeleine - how very strange !
The room: Madeleine's bed, left, the twins' cots and an empty bed under the shuttered window
